Roisin Hahessy pindah dari Irlandia ke Brasil dan menyadari bahwa terjemahan kata demi kata, beberapa ucapan bahasa Inggris sangat konyol. Dia bahkan mengilustrasikannya! Itu terjadi padanya ketika dia belajar bahasa baru dan mengajar bahasa Inggris. Hahessy memilih beberapa yang paling umum untuk gambarnya. Saya menemukan diri saya lebih memilih 'Bob's paman Anda', meskipun itu relatif jarang. Tidak seperti 'pegang kudamu', yang lebih sering dikaitkan dengan penutur bahasa Inggris di seberang kolam.
Roisin Hahessy adalah ilustrator Irlandia yang sekarang tinggal di Brasil. Gayanya penuh warna dan aneh, dan agak mirip sketsa. Melihat portofolionya, Anda pasti mengira dia keren seperti mentimun!
Info lebih lanjut: rosha.ie | facebook | behance (h / t: boredpanda )
Baca lebih banyak
