Genre isekai dengan cepat menjadi salah satu genre anime paling populer di seluruh dunia, tetapi menonjol di bidang yang begitu ramai membutuhkan banyak usaha. Dengan begitu banyak karakter yang terlahir kembali ke dunia baru dengan kemampuan luar biasa, 'Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon' berangkat untuk membalikkan premisnya.
'Reborn as a Vending Machine' bercerita tentang Hakkon, seorang pemuda yang meninggal secara tragis dalam kecelakaan sepeda motor dan terbangun di dunia fantasi sebagai mesin penjual otomatis.
Crunchyroll mengumumkan pada hari Selasa bahwa versi bahasa Inggris dari seri novel ringan Hirukuma Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (Jidhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meiky ni Samay) akan mulai streaming pada 19 Juli.
Anime 'Aku terlahir kembali sebagai mesin penjual otomatis, berkeliaran di labirin' PV akan mulai tayang pada 5 Juli 2023!
Tonton video ini di YouTube
Pemeran bahasa Inggris untuk seri yang sedang berlangsung adalah sebagai berikut:
| Karakter | Pemeran | Pekerjaan lain |
| Boxxo | Badai Garret | Rogue Cheney (Fairy Tail) |
| Lammis | Emily Neves | Chelsea (Akame ga Kill) |
| Seorang yang ngotot | Marisa Durán | Hana Ichijo (Aoashi) |
| Saudara perempuan | Macy Anne Johnson | Sumire (TERLALU) |
| Karios | Jarrod Greene | Harimau (91 Hari) |
| Lumbung | Bryan Massey | Monkey D. Dragon (One Piece) |
| terkirim | Monica Rial | Indeks (Indeks Ajaib Tertentu) |
Adapun staf bahasa Inggris yang akan bekerja di belakang layar untuk memastikan bahwa versi bahasa Inggris sukses besar, mereka antara lain:
| Posisi | Staf | Pekerjaan lain |
| Direktur | Kris George | Apakah Saya Sebenarnya Yang Terkuat? |
| Produsen | Zach Bolton | 91 Hari |
| Adaptasi | Chris Patton | Mengikat |
| Pengaduk | Kiat Andre | Klub Dadu Sepulang Sekolah |
| Insinyur | Jose Sandoval | Serangan terhadap Titan |
Reborn as a Vending Machine berhasil mengambil premis konyol dan membuatnya lebih menarik dari yang diperkirakan, dan dengan pangkat bahasa Inggris segera hadir, lebih banyak orang akan dapat menikmati anime yang luar biasa ini.
Tentang Terlahir Kembali sebagai Mesin Penjual Otomatis, Sekarang Saya Berkeliaran di Penjara Bawah Tanah
Terlahir Kembali sebagai Mesin Penjual Otomatis, I Now Wander the Dungeon adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Hirukuma dan diilustrasikan oleh Ituwa Kato. Itu diakuisisi pada tahun 2016 dan diterbitkan oleh Kadokawa Shoten.
Ceritanya mengikuti protagonis titulernya yang, setelah dihancurkan sampai mati oleh mesin penjual otomatis, bereinkarnasi sebagai mesin penjual otomatis di dunia bawah tanah fantasi.
Tak lama kemudian, dia bertemu dan berteman dengan Lammis yang menamainya 'Boxxo' dan mulai menggendongnya di punggungnya, dan keduanya memulai petualangan mereka di ruang bawah tanah bersama.